プログラミング用語｜Evaluationは答えを出すこと
作成日：2025-04-27
更新日：2025-04-28
Evaluate
評価する
何を評価するの？
「evaluation」の意味を探ってみよう
プログラミングでの「evaluation」とは
Even for native speakers, “evaluation” originally suggests judgment or assessment.
In programming, it was adapted to mean “executing and producing a result” — a technical redefinition.
英語で本来、「検討・評価」というイメージ
プログラミングでは、「実行して答えを出す」という意味に再定義された
日常用語とは違う、
technical term（技術用語）
- 「ある式から、別の値を出す過程」を評価と呼ぶ
- 通常の評価とは異なる
- 特殊な用法 = 技術用語である
In computer science, an expression is a syntactic entity in a programming language that may be evaluated to determine its value. It is a combination of one or more constants, variables, functions, and operators that the programming language interprets (according to its particular rules of precedence and of association) and computes to produce (“to return”, in a stateful environment) another value. This process, for mathematical expressions, is called evaluation.
Source: Wikipedia – Expression (computer science)
Programming terms sometimes redefine the world.
プログラミング用語は、ときに意味を再定義する。
通常の「評価」ではない？
式を使って、答えを出すんだ
技術用語｜evaluate の意味
- 意味
- 式を実行して、確定した答えを出す
- 特徴
- 即決する
- つまり、
- 実行＆確定のみ！
- 感情なし・検討なし
In programming, “evaluation” no longer asks for opinions — it demands results.
プログラムの中では、もはや意見はない。
結果を要求するだけや。
「計算する」ってこと？
「計算」とは少し異なる
calculateとevaluate｜計算と評価の違い
| 英語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| calculate | 計算する | 足し算・引き算・掛け算・割り算 |
| evaluate | 評価する（答えを出す） | 計算 & 論理や条件 |
calculate
- 数字でゴリゴリ計算して、答えを出す
- 例：2 + 3 × 5 の答えは？
- Calculate the sum（合計を計算する）
evaluate
- 式や条件を実行して、答えを出す
- 例：(x > 3) AND (y < 10) の結果は？
- Evaluate if the condition is true（条件がtrueかどうかを評価する）
Calculate is to compute numbers.
Evaluate is to determine the result of an expression, which could be a number, a boolean, or a more complex outcome.
calculateの担当分野は数字
evaluateの担当分野は数字とか真偽値とかとか…
補足１｜evaluationの用語サンプル
- Evaluation flow
- 評価の流れ（内部でどう判断してるか）
- Evaluation result
- 評価結果、答え
- Parallel evaluation
- 並列評価（評価が同時に走ること）
補足２｜判定は”Determination”
- Determination criteria
- 条件を判定するための基準
- 例：値が0未満なら失敗 → その基準がdetermination criteria
- What are the determination criteria here?
- ここでの判定基準は何ですか？
補足３：日常使いでの”evaluation”
- 「検討・比較・考慮」というニュアンス
- 答えはすぐには出ない
プログラミングとの違いは
答えがすぐに出ないこと
比較検討する（人物評価、進捗評価、成績評価など）
- 候補者をevaluateする
- 性格、スキル、経験などいろいろ考える
- We had a reflection session to evaluate our progress.
- 進捗を評価するための、振り返りセッションを行った
- Regular evaluation helps improve team efficiency.
- 定期的な評価は、チームの効率向上に役立つ
逆に
プログラミングと同じなのは
「中身をちゃんと見る」ところ
本質を見抜く、評価基準がある
- ぱっと見だけじゃなく
- 中身（根拠）をちゃんと見て
- ジャッジしようとする
「ただの採点」ではない
Evaluation is seeing beyond appearances.
Evaluationは、見た目の向こう側を見る！
英語だと
わりと日常にしみこんでるみたい
日常での「evaluation的な思考」
（例）
- Why do you think that?
- なんでそう思った？（根拠を求める）
- What’s your evaluation of the situation?
- この状況、どう評価する？
- Let’s evaluate the options.
- 選択肢をちゃんと評価しよう。
やっぱり根拠ベース
evidence-based
Evaluate しよう
最適化も学んでみよう
【Notes for “Evaluation” Article】
Structure Intent
- Started by highlighting the confusion between “evaluation” in daily English and programming.
- Clarified the original meaning vs. the technical redefinition.
- Closed with a concise summary to imprint the key distinction clearly.
Writing Design
- Used real-world examples (“candidate evaluation” story) to make abstract concepts tangible.
- Incorporated both English phrases and Japanese translations for dual-language learners.
- Structured the flow in short, logical sections to guide the reader naturally.
SEO Awareness
- Included the keywords “evaluation” and “評価” organically in the title, headings, and body.
- Used H2 and H3 tags to organize the article clearly for both readers and search engines.
- Prioritized clarity and learning impact first, SEO optimization second — faithful to the article’s spirit.
This article wasn’t just explaining terms.
It was crafted to sharpen thinking, bridge languages, and bring a fresh angle to familiar words — step by precise step.
2025-04-27
編集後記：
この記事の内容がベストではないかもしれません。